CEFR B1

customer service

Translation

顧客サービス / カスタマーサービス / 接客

Assistance and advice provided by a company to people who buy or use its products or services.

The company is known for its excellent customer service.
その会社は素晴らしい顧客サービスで知られている。
I had a problem with my order, so I contacted customer service.
注文に問題があったので、カスタマーサービスに連絡した。

カタカナ: カスタマー・サービス

IPA: /ˈkʌs.tə.mər ˈsɜː.vɪs/

Assistance and advice provided by a company to people who buy or use its products or services.

意味: 企業が製品やサービスを購入・利用する人々に対して提供する支援やアドバイス。

The company is known for its excellent customer service. — その会社は素晴らしい顧客サービスで知られている。
I had a problem with my order, so I contacted customer service. — 注文に問題があったので、カスタマーサービスに連絡した。
Good customer service is crucial for retaining clients. — 優れた顧客サービスは、顧客をつなぎとめるために不可欠だ。

Japanese translations of Customer service:

customer service (collocation): The general term for assistance provided to customers. — "We pride ourselves on providing outstanding customer service."
customer service representative (collocation): A person employed to provide customer service. — "The customer service representative was very patient."
customer service skills (collocation): Abilities needed to interact effectively with customers. — "Training programs often focus on developing customer service skills."