stubborn (B1)
カタカナ: スタバーン
IPA: /ˈstʌbərn/
Definition
Stubborn means refusing to change your mind, position, or behaviour even when there are good reasons to do so. It can be negative (refusing to listen to reason) or positive (persevering despite obstacles). 'He is too stubborn to admit he is wrong.' But also: 'She stubbornly refused to give up on her dream.' A 'stubborn stain' means a stain that will not come out easily. For Japanese learners: 頑固 (ganko) is the closest equivalent. Like 頑固, 'stubborn' can be either a criticism or grudging praise depending on context.
意味: stubbornとは、良い理由があっても自分の考え、立場、または行動を変えることを拒否することを意味します。否定的（理由を聞かない）にも肯定的（障害にもかかわらず粘り強く）にもなります。'He is too stubborn to admit he is wrong.'（彼は頑固すぎて間違いを認められない）。しかし：'She stubbornly refused to give up on her dream.'（彼女は夢を諦めることを頑固に拒んだ）。'A stubborn stain'は簡単に落ちない汚れを意味します。日本語学習者へ：頑固が最も近い同等表現。頑固と同様に、'stubborn'は文脈によって批判にも渋々の賞賛にもなります。
Examples / 例文
彼は非常に頑固で、意見を変えることはない。 — He is very stubborn and never changes his opinion.
その汚れは頑固で、洗っても落ちない。 — That is a stubborn stain — it won't come out with washing.
彼女の頑固さが最終的に彼女を成功に導いた。 — Her stubbornness ultimately led to her success.
Stubborn の日本語訳
Japanese translations of Stubborn:
See "Stubborn" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary