stir (A2)

カタカナ: スター

IPA: /stɜːr/

Definition

'Stir' means to move food or liquid in circles using a spoon or utensil, usually to mix ingredients or prevent burning. It is transitive: 'Stir the soup' or 'Stir the mixture'. It can also be intransitive in a figurative sense: 'Something is stirring.' In cooking, 'stir constantly' means to keep moving the food without stopping, which is important for custards, sauces, and risotto. The compound 'stir-fry' combines 'stir' and 'fry' to describe quick cooking in a wok with constant movement. Beyond cooking, 'stir' means to cause emotion or action: 'The music stirred her feelings.'

意味: 'stir'はスプーンや道具を使って食べ物や液体を円を描くように動かすことで、通常は材料を混ぜるか焦げるのを防ぐためです。他動詞：'Stir the soup'（スープをかき混ぜる）または'Stir the mixture'（混合物をかき混ぜる）。また、比喩的な意味では自動詞として使えます：'Something is stirring.'（何かが動いている。）料理では'stir constantly'は食べ物を止めずに動かし続けることを意味し、カスタード、ソース、リゾットに重要です。'stir-fry'は'stir'と'fry'を組み合わせ、ウォックで絶えず動かしながら素早く調理することを表します。料理以外でも'stir'は感情や行動を引き起こすことを意味します：'The music stirred her feelings.'（音楽が彼女の感情を揺り動かした。）

Examples / 例文

• 焦げないようにスープを絶えずかき混ぜてください。 — Stir the soup constantly so it doesn't burn.

• 砂糖が溶けるまでかき混ぜてください。 — Stir until the sugar dissolves.

• その映画は深い感動を呼び起こしました。 — The film stirred deep emotions in everyone who watched it.

Stir の日本語訳

Japanese translations of Stir:

• かき混ぜる
• 混ぜる
• かき回す

See "Stir" in the English dictionary

Browse the full Japanese-English dictionary