Translation

事務弁護士 / 弁護士 / 法務代理人

Meaning

In British and some Commonwealth legal systems, a solicitor is a lawyer who gives legal advice, prepares documents, and often handles clients outside court. The exact role differs by country. Do not confuse solicitor with solicitous, which means caring or concerned.

Examples

• 彼女は遺言書を作るために事務弁護士に相談した。
  She consulted a solicitor about making a will.
• その事務弁護士は契約書を確認した。
  The solicitor reviewed the contract.