センシブル (B1)
English: Sensible
カタカナ: センシブル
IPA: /ˈsɛnsɪbəl/
Definition
Sensible means having or showing good practical judgment — being reasonable and pragmatic.
'That's a sensible idea.' (it's practical and reasonable)
'She made a sensible decision to leave early.' (wise and reasonable)
'Wear sensible shoes.' (practical shoes, not high heels)
CRITICAL TRAP for Japanese learners: センシブル (senshiburu) in Japanese means 'sensitive' — emotionally aware or easily affected. In English, sensible is ALMOST THE OPPOSITE — it means NOT overly emotional, being calm and practical.
意味: sensibleは「分別のある・賢明な・実用的な判断を示す」という意味の形容詞です。感情的にならず、冷静で現実的な判断ができる状態を表します。
That's a sensible idea.（それは賢明な考えだ）
She made a sensible decision to leave early.（早めに出発するという賢明な判断をした）
Wear sensible shoes.（実用的な靴を履いて）
重大な罠：日本語の「センシブル（センシティブ）」は「感受性の豊かな・傷つきやすい」を意味しますが、英語のsensibleは正反対に近い意味です。冷静で感情に流されない、実用的な判断ができる人を指します。
Examples / 例文
雨が降りそうだから傘を持っていくのが賢明だ。 — It's sensible to bring an umbrella since it might rain.
長時間のハイキングには実用的な靴を選ぶべきです。 — You should choose sensible shoes for the long hike.
センシブル in English
English translations of センシブル (sensible):
See "Sensible" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary