Translation

必要とする / 要求する / 義務づける

Meaning

Require means to need something because it is necessary, expected, or officially demanded. It is stronger and more formal than need in many rules and instructions. The trap is the pattern: require someone to do something.

Examples

• この仕事には英語力が必要です。
  This job requires English skills.
• 法律により、会社は記録を保管することが義務づけられています。
  The law requires companies to keep records.