rein (C1)
カタカナ: レイン
IPA: /reɪn/
Definition
A rein is a strap used to control a horse. In figurative English, rein means control or restraint: rein in costs, keep a tight rein, give someone free rein. The trap is writing reign in costs, which wrongly suggests royal rule.
意味: reinは、馬を操るための「手綱」です。比喩では「制御、抑制」という意味で、rein in costs「費用を抑える」、keep a tight rein「厳しく管理する」、give someone free rein「自由裁量を与える」のように使います。reign in costs と書くと、王や女王の「統治」のように見えてしまいます。
Examples / 例文
会社は支出を抑える必要があります。 — The company needs to rein in spending.
彼女にはプロジェクトを進める自由裁量が与えられました。 — She was given free rein to run the project.
Rein の日本語訳
Japanese translations of Rein:
See "Rein" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary