Translation

ガタガタ鳴る / カタカタさせる / 動揺させる

Meaning

To make a series of short, sharp sounds by hitting against something hard, often while moving or shaking.

Examples

• The loose window pane began to rattle in the strong wind.
  強風で窓ガラスがガタガタと鳴り始めた。
• He heard the keys rattle in his pocket.
  彼はポケットの中で鍵がジャラジャラ鳴るのを聞いた。