キュー (B1)
English: Queue
カタカナ: キュー
IPA: /kjuː/
Definition
'Queue' is the British English word for a line of people or vehicles waiting their turn. As a verb, it means to stand in that line: 'We queued for an hour.' Americans say 'line' or 'wait in line' for everyday usage; 'queue' appears mainly in computing (a queue of tasks) and formal British contexts in American English. Queuing culture is a famous British social norm — orderly, patient, and with strong disapproval of cutting in. Japanese learners studying British English encounter 'queue' everywhere; those who learned American English may only know 'line'.
意味: 「queue」は英国英語で人や車が順番を待つ列のことです。動詞としては列に並ぶという意味です：「We queued for an hour.（1時間並んだ）」アメリカ人は日常的な使い方では「line」や「wait in line」と言い、「queue」は主にコンピューティング（タスクのキュー）やアメリカ英語での正式な英国的文脈に登場します。列に並ぶ文化は有名な英国の社会的規範で、秩序正しく、忍耐強く、割り込みには強い批判があります。英国英語を学んでいる日本人学習者はあらゆる場所で「queue」に出会いますが、アメリカ英語を学んだ人は「line」しか知らないかもしれません。
Examples / 例文
コンサートのチケットを買うために長い列に並んだ。 — We queued for a long time to buy concert tickets.
列の最後尾に並んでください。 — Please join the queue at the back.
割り込みは英国ではとても失礼なことだとされています。 — Queue-jumping is considered very rude in the UK.
キュー in English
English translations of キュー (queue):
See "Queue" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary