properly hyphenate

Translation

適切にハイフンを付ける / 正しくハイフンを付ける

Meaning

Use a hyphen correctly to join words or parts of words according to established grammatical conventions.

Examples

• 複合形容詞を名詞の前に使用するときは、適切にハイフンを付ける必要がある。
  You need to properly hyphenate compound adjectives that appear before a noun.
• 編集者は、著者に原稿中の専門用語を正しくハイフンを付けるように依頼した。
  The editor asked the writer to properly hyphenate the technical terms throughout the manuscript.