Translation

公布する / 正式に発表する / 布告する

Meaning

Promulgate means to officially announce, publish, or put into effect a law, rule, policy, or doctrine. It is a formal word used when authority matters. The learner trap is using propagate, which means spread, when the key point is official announcement.

Examples

• 政府は新しいデータ保護規則を公布しました。
  The government promulgated new data protection rules.
• その大学は改訂された倫理方針を正式に発表しました。
  The university promulgated a revised ethics policy.