Translation

ふりをする / 装う / ごっこをする

Meaning

Pretend means to act as if something is true when it is not. It can be playful, dishonest, or protective depending on context. The trap is confusing pretend with intend; pretend is about acting as if, not planning.

Examples

• 彼は平気なふりをしました。
  He pretended to be fine.
• 子どもたちは宇宙飛行士ごっこをしました。
  The children pretended to be astronauts.