Translation

尊大に / 気取って / 大げさに

Meaning

Acting in a way that displays an irritating, self-important, or arrogant sense of one's own dignity or importance.

Examples

• He spoke pompously about his achievements, ignoring the fact that his colleagues had done most of the actual work.
  彼は自分の業績について尊大に語り、同僚たちが実際には仕事の大部分をこなしていたという事実を無視した。
• The manager pompously dismissed the employee's valid concerns as mere trivialities.
  マネージャーは、従業員の正当な懸念を単なる些細なこととして尊大に退けた。