Translation

関連のある / 適切な / 要点に関係する

Meaning

Pertinent describes facts, questions, remarks, or rules that are directly relevant to the matter at hand. It is more formal than relevant and often appears in academic, legal, and business writing.

Examples

• その質問は今日の議題に直接関係しています。
  The question is pertinent to today's agenda.
• 報告書には関連するデータだけを入れてください。
  Include only pertinent data in the report.