nominal (C1)

カタカナ: ノミナル

IPA: /ˈnɑːmɪnəl/

Definition

Nominal means existing in name or title only, while the real power, value, or situation is different. It is formal and often signals a gap between label and reality. The learner trap is assuming nominal always means small.

意味: nominal は、名前や肩書きの上では存在するが、実際の力、価値、状況は違うという意味です。フォーマルな語で、label and reality「名称と現実」のずれを示すことがよくあります。学習者の落とし穴は、nominal がいつも small「小さい」を意味すると思うことです。

Examples / 例文

• 彼は名目上のリーダーでしたが、実権は副社長にありました。 — He was the nominal leader, but the vice president held the real power.

• その国は名目上は独立していました。 — The country was nominally independent.

Nominal の日本語訳

Japanese translations of Nominal:

• 名目上の
• わずかな
• 名義上の

See "Nominal" in the English dictionary

Browse the full Japanese-English dictionary