mild (B1)
カタカナ: マイルド
IPA: /maɪld/
Definition
Mild means gentle, moderate, and not extreme. It can describe weather ('a mild winter — not too cold'), food ('mild curry — not spicy'), medicine ('a mild painkiller — not strong'), and personality ('a mild manner — calm and not aggressive'). Japanese learners should note that Japanese 'マイルド' is a loanword mostly used for flavors and textures. English 'mild' covers a much wider range: temperature, severity, personality, and taste.
意味: mildとは穏やかで中程度であり、極端でないことです。天気（'a mild winter'、寒すぎない）、食べ物（'mild curry'、辛くない）、薬（'a mild painkiller'、強くない）、性格（'a mild manner'、穏やかで攻撃的でない）を表現できます。日本語学習者へ：日本語の「マイルド」は主に風味と食感に使われる外来語です。英語の'mild'はより広い範囲をカバーします：温度・重大さ・性格・味。
Examples / 例文
今年の冬は例年に比べて穏やかだった。 — This winter was mild compared to previous years.
辛いものが苦手なので、マイルドなソースにした。 — I chose the mild sauce because I don't like spicy food.
彼女は穏やかな性格で誰とでも仲良くできる。 — She has a mild temperament and gets along with everyone.
Mild の日本語訳
Japanese translations of Mild:
See "Mild" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary