Translation

見かけ倒しの / けばけばしい / 安っぽく飾った

Meaning

Meretricious means attractive in a flashy, cheap, or false way but lacking real value. It is a severe formal criticism of style, argument, art, advertising, or display.

Examples

• その広告は派手でしたが、見かけ倒しでした。
  The advertisement was flashy but meretricious.
• 批評家はその映画の安っぽい魅力を批判しました。
  Critics attacked the film's meretricious glamour.