Translation

操作された / 操られた / 巧みに利用された

Meaning

Controlled or influenced a person or situation in a clever, unfair, or unscrupulous way.

Examples

• She felt manipulated by her boss into working overtime without extra pay.
  She felt manipulated by her boss into working overtime without extra pay.
• The data was carefully manipulated to make the company's performance look better than it actually was.
  The data was carefully manipulated to make the company's performance look better than it actually was.