Translation

leak / escape / seepage

Meaning

The accidental or gradual escape of a substance, such as liquid, gas, or information, from a container or system.

Examples

• Engineers detected a minor leakage in the coolant system during the pre-flight inspection.
  エンジニアは飛行前の点検中に冷却システム内のわずかな漏れを検知した。
• The company faced a massive data leakage when an unsecured server was accessed by unauthorized parties.
  セキュリティの甘いサーバーに不正アクセスがあり、会社は大規模なデータ漏洩に直面した。