木漏れ日 (C2)

English: Komorebi

カタカナ: コモレビ

IPA: /ˌkoʊməˈreɪbi/

Definition

Sunlight that filters through the leaves of trees, creating a shifting, dappled pattern of light and shadow on the ground.

意味: 木々の葉の間から差し込む日光のこと。地面に光と影のまだら模様が揺らめく様子を指す。

Examples / 例文

• 森を歩いていると、木漏れ日がとても美しかった。 — Walking through the forest, the komorebi was truly beautiful.

木漏れ日 in English

English translations of 木漏れ日 (komorebi):

• komorebi
• sunlight filtering through trees
• dappled sunlight

How to Use Komorebi

The komorebi through the trees (descriptive phrase)

Focusing on the specific light effect created by foliage — "I love the komorebi through the trees in the morning."

See "Komorebi" in the English dictionary

Browse the full Japanese-English dictionary