Translation

金の純度単位 / カラット

Meaning

A karat is a unit used in American English to show how pure gold is. Twenty-four karat gold is pure gold, while 18-karat gold is 18 parts gold and 6 parts other metals.

Examples

• その指輪は十八金です。
  The ring is 18-karat gold.
• 二十四金は柔らかすぎて毎日使う宝飾品には向かないことがあります。
  Twenty-four karat gold can be too soft for everyday jewelry.