Translation

差し止め命令 / 命令 / 禁止命令

Meaning

An injunction is a court order that requires someone to do something or forbids them from doing something. It is not medical; do not confuse it with injection. The learner trap is treating every instruction as an injunction.

Examples

• 会社はその広告を止める差し止め命令を受けました。
  The company received an injunction to stop the advertisement.
• 裁判官は文書の公開を禁じる仮差し止め命令を出しました。
  The judge issued a temporary injunction blocking publication of the documents.