Translation

抑える / 控える / 隠す

Meaning

Restrain oneself from expressing an emotion or prevent someone or something from moving forward.

Examples

• He tried to hold back his tears during the sad movie.
  彼は悲しい映画の間、涙をこらえようとした。
• The police used barriers to hold back the surging crowd.
  警察は押し寄せる群衆を抑えるためにバリケードを使った。