粒状感

Translation

texture / speckling / coarseness

Meaning

The quality of having a rough, granular, or speckled texture, often used to describe images or audio.

Examples

• The graininess of the digital image increased significantly when I zoomed in too far.
  デジタル画像の粒状感は、拡大しすぎると著しく増した。
• She preferred the slight graininess of vinyl records over the clinical perfection of digital audio.
  彼女はデジタル音声の完璧すぎる音よりも、レコードのわずかなざらつきを好んだ。