Translation

密接に関係する / 適切な / 関連性のある

Meaning

Germane means directly relevant to the matter being discussed. It is formal and often used in meetings, law, essays, and analysis. The trap is the preposition: the natural pattern is germane to, not germane with.

Examples

• その証拠はこの訴訟に直接関係しています。
  The evidence is germane to this case.
• 委員長は議題に関係のある質問だけを認めました。
  The chair allowed only questions germane to the agenda.