freedom (B1)
カタカナ: フリーダム
IPA: /ˈfriːdəm/
Definition
Freedom is the state of being free from control, restriction, or oppression — the ability to act, speak, or think as you choose. 'Freedom of speech' means the right to say what you believe. 'Freedom from fear' means living without being threatened. Freedom can refer to political rights, personal choices, or emotional liberation. For Japanese learners: 自由 (jiyuu) is the direct equivalent. However, 'freedom' in English carries especially strong political and cultural weight — it is one of the most emotionally charged words in American English in particular.
意味: freedomとはコントロール、制限、または抑圧から解放された状態——選択に従って行動、発言、または考える能力。'Freedom of speech'は信じることを言う権利。'Freedom from fear'は脅かされずに生きること。Freedomは政治的権利、個人的な選択、または感情的な解放を指せます。日本語学習者へ：自由（jiyuu）が直接的な同等表現。しかし英語の'freedom'は特に強い政治的・文化的な重みを持ちます——特にアメリカ英語で最も感情的に響く言葉の一つ。
Examples / 例文
言論の自由は民主主義の基本です。 — Freedom of speech is a fundamental right in a democracy.
彼女は仕事を辞めて初めて自由を感じた。 — She felt free for the first time after quitting her job.
プレス（報道）の自由は国際的に認められた権利だ。 — Freedom of the press is an internationally recognised right.
Freedom の日本語訳
Japanese translations of Freedom:
See "Freedom" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary