Translation

壊れやすい / 脆い / 繊細な

Meaning

Easily broken or damaged; delicate and not strong. Use this for physical objects that need careful handling, or for abstract concepts like peace or health that are easily disrupted.

Examples

• The old wooden bridge was too fragile to support heavy vehicles.
  その古い木製の橋は、重い車両を支えるにはあまりに脆すぎた。
• Her health became increasingly fragile after the long illness.
  長い闘病生活の後、彼女の健康状態はますます不安定になった。