Translation

親しみやすい / 素朴な / 庶民的な

Meaning

Having a friendly, informal, and unpretentious quality reminiscent of traditional rural or common life.

Examples

• She told a folksy story about her grandfather's farm that made everyone in the room smile.
  She told a folksy story about her grandfather's farm that made everyone in the room smile.
• The politician adopted a folksy manner to connect more easily with the local voters.
  The politician adopted a folksy manner to connect more easily with the local voters.