Translation

fog-covered / visibility-impaired / weather-delayed

Meaning

Surrounded or obscured by thick fog, making travel or visibility impossible.

Examples

• The small fishing boat became fogbound just miles from the shore.
  その小さな漁船は岸からわずか数マイルのところで霧に閉ざされ、動けなくなった。
• Air traffic at the airport was delayed due to the fogbound runways.
  滑走路が霧で閉ざされたため、空港の航空便に遅れが生じた。