Translation

愚かな / 間の抜けた / 浅はかな

Meaning

Fatuous means foolish, empty, and smugly unaware of how foolish something is. It is sharper than silly and often criticizes comments, smiles, optimism, or ideas.

Examples

• 彼の浅はかな楽観論は現実の危険を無視していました。
  His fatuous optimism ignored the real danger.
• その発言は冗談ではなく、ただ愚かに聞こえました。
  The remark sounded fatuous, not funny.