Translation

誤った推論に基づく / 論理的に誤った / 誤謬のある

Meaning

Fallacious means based on faulty reasoning, even if the argument sounds persuasive. It is a formal word for logic that is wrong or misleading. The trap is using the noun fallacy where the adjective fallacious is needed.

Examples

• その議論は説得力があるように見えましたが、論理的には誤っていました。
  The argument seemed convincing, but it was fallacious.
• 委員会はその報告書の誤った仮定を指摘しました。
  The committee pointed out the report's fallacious assumptions.