Translation

代用品の / にせ物の / 間に合わせの

Meaning

Ersatz describes an artificial substitute that is used instead of the real thing and is often considered inferior. It usually carries a negative or skeptical tone.

Examples

• 戦時中、人々は本物のコーヒーの代わりに代用コーヒーを飲みました。
  During the war, people drank ersatz coffee instead of real coffee.
• その映画は本物の感情ではなく、安っぽい代用品の感傷に頼っていました。
  The film relied on ersatz sentiment rather than real emotion.