インシュア

Translation

make sure / guarantee / make certain

Meaning

Ensure means to make certain that something happens or is the case. The focus is on an outcome, not on a person. 'Please ensure all doors are locked.' (make certain they are locked) 'The system ensures fast delivery.' (makes it certain) 'Ensure that you have your passport before leaving.' (make sure of) KEY DISTINCTION: Ensure = make sure something HAPPENS (outcome-focused) Assure = tell a PERSON something to remove doubt (person-focused) Insure = buy INSURANCE for something (financial protection) Memory: enSURE = make SURE.

Examples

• 成功を確実にするためには、計画が必要だ。
  To ensure success, you need a plan.
• 全員が時間どおりに来るよう確実にしてください。
  Please ensure that everyone arrives on time.