Translation

名誉退職者たち / 名誉教授たち / 退職後も称号を持つ人々

Meaning

Emeriti is a plural form for people who hold emeritus or emerita status after retirement. It can stand alone as a noun or follow a plural title, as in professors emeriti. Do not use it for one person.

Examples

• 名誉教授たちは式典の最前列に座りました。
  The emeriti sat in the front row at the ceremony.
• 三人の名誉教授が新しい方針に助言しました。
  Three professors emeriti advised on the new policy.