Translation

露に濡れた / 瑞々しい / 涙ぐんだ

Meaning

Covered with or resembling small drops of moisture that condense on cool surfaces at night.

Examples

• She walked through the dewy meadow before the sun had fully risen.
  She walked through the dewy meadow before the sun had fully risen.
• The dewy leaves sparkled like diamonds in the early morning light.
  The dewy leaves sparkled like diamonds in the early morning light.