CEFR A1

大丈夫

It's okay / I'm fine

Translation

It's okay / No problem / I'm fine / Are you okay?

Meaning

This is a highly versatile Japanese word that can mean 'It's okay,' 'I'm fine,' 'No problem,' or 'Are you okay?' depending on the context. It expresses reassurance, agreement, or inquiry about well-being. It's used in many everyday situations.

Examples

A: 荷物、重くないですか？ B: 大丈夫です。
A: Isn't your luggage heavy? B: It's fine.
A: 手伝いましょうか？ B: 大丈夫、一人でできます。
A: Shall I help you? B: No, I can do it by myself.

Definition

意味: これは非常に多用途な日本語の単語で、文脈によって「It's okay（大丈夫です）」、「I'm fine（元気です）」、「No problem（問題ありません）」、または「Are you okay?（大丈夫ですか？）」を意味します。安心させる、同意する、または安否を尋ねる際に使われます。多くの日常的な状況で使われます。

Examples / 例文

A: 荷物、重くないですか？ B: 大丈夫です。 — A: Isn't your luggage heavy? B: It's fine.

A: 手伝いましょうか？ B: 大丈夫、一人でできます。 — A: Shall I help you? B: No, I can do it by myself.

A: 遅れてごめん！ B: 大丈夫だよ。 — A: Sorry I'm late! B: It's okay.

How to Use It's okay / I'm fine

大丈夫ですか？ (question)

Asking about someone's well-being or if something is acceptable. — "A: 具合悪い？大丈夫？ (Are you feeling sick? Are you okay?)"

大丈夫です。 (affirmation/refusal)

Stating one is fine, something is okay, or politely declining an offer. — "A: 手伝いましょうか？ B: 大丈夫です。 (A: Shall I help? B: No, I'm fine.)"

大丈夫