Translation

合図を出すこと / 促すこと / 手がかりを与えること

Meaning

Cueing is giving a signal, hint, or prompt so someone knows when or how to respond. It is about cues, not lines of people. Do not confuse it with queuing.

Examples

• 舞台監督が俳優に入るタイミングの合図を出していた。
  The stage manager was cueing the actor to enter.
• 教師は生徒に答えを思い出させるために手がかりを与えた。
  The teacher was cueing the student toward the answer.