Translation

連続して / 途切れずに / 継続的に

Meaning

Continuously means without stopping, without a break, or without gaps. It is the right word for continuous recording, monitoring, movement, or operation. Do not use it for actions that merely happen again and again.

Examples

• そのセンサーは温度を連続して測定します。
  The sensor measures temperature continuously.
• 工場は四十八時間止まらずに稼働しました。
  The factory ran continuously for forty-eight hours.