Translation

繰り返し / 絶えず / 何度も

Meaning

Continually usually means repeatedly over a period of time, often with pauses between events. It often fits problems, interruptions, reminders, or actions that happen again and again. Do not use it when you mean without stopping.

Examples

• その機械は一日中何度も止まりました。
  The machine continually stopped throughout the day.
• 彼は締め切りについて何度も私に念を押しました。
  He continually reminded me about the deadline.