content (B2)
カタカナ: コンテント
IPA: /kənˈtent/
Definition
Content (adjective, stressed on the second syllable: con-TENT) describes a state of quiet satisfaction — you are comfortable and accepting of your situation without needing more. It is calmer and more passive than 'happy' or 'satisfied'. You do not feel the urge to change things. 'I am content with my life' means you accept and feel at peace with it. IMPORTANT: Do not confuse this with 'content' as a noun (stressed on the first syllable: CON-tent), which means material, substance, or information (e.g. 'online content', 'the content of the document'). These are two completely different words with the same spelling.
意味: 形容詞の content（第二音節にアクセント：コン-テント）は、穏やかな満足感を表します。自分の状況に快適さと受容感を感じており、それ以上を必要としない状態です。'happy' や 'satisfied' より落ち着いていて受動的です。物事を変えたいという衝動がありません。'I am content with my life'（人生に満足している）は、それを受け入れて平和に感じているということです。重要：名詞の 'content'（第一音節にアクセント：コン-テント）と混同しないでください。名詞の 'content' は素材・物質・情報を意味します（例：'online content'、'the content of the document'）。これらは同じ綴りの全く別の単語です。
Examples / 例文
彼は今の生活に満足しています。 — He is content with his life as it is.
彼女はシンプルな生活に穏やかな満足を感じています。 — She feels content living a simple life.
ただここに座っているだけで満たされています。 — I am content just sitting here.
Content の日本語訳
Japanese translations of Content:
See "Content" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary