confidant (C1)
カタカナ: コンフィダント
IPA: /ˈkɑːn.fə.dænt/
Definition
A confidant is a trusted person you can tell private thoughts or secrets to. It is a noun for a person, not an adjective. The learner trap is confusing confidant with confident, which means sure of yourself.
意味: confidant は「秘密や本音を打ち明けられる信頼できる人」という意味の名詞です。人を指す名詞で、形容詞ではありません。学習者が間違えやすい confident は「自信がある」という形容詞です。
Examples / 例文
彼女は上司の腹心として、重要な相談を受けていました。 — She served as the manager's confidant.
彼には何でも話せる信頼できる相談相手が必要でした。 — He needed a trusted confidant he could tell anything to.
Confidant の日本語訳
Japanese translations of Confidant:
See "Confidant" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary