Translation

決定づける / 勝ち取る / 確保する / 組み合う

Meaning

Clinch means to secure, settle, or win something decisively, often with a final action or piece of evidence. You can clinch a deal, a title, an argument, or a victory.

Examples

• その証拠が事件の結論を決定づけました。
  The evidence clinched the case.
• 彼らは最終戦で優勝を決めました。
  They clinched the title in the final game.