Translation

カチカチ鳴る / カタカタいう

Meaning

Make a sharp, short, and repetitive sound by striking two hard surfaces together.

Examples

• Her heels began to clack rhythmically on the marble floor of the hallway.
  廊下の大理石の床の上で、彼女のヒールがリズミカルにカチカチと音を立て始めた。
• The loose stones clack together whenever the heavy gate swings shut.
  重い門が閉まるたびに、緩んだ石がカチカチとぶつかり合う。