Translation

猫のような / 猫に似た / しなやかな

Meaning

Possessing the stealthy, agile, or quiet qualities typically associated with a cat.

Examples

• She landed on the floor with catlike agility after jumping from the high wall.
  She landed on the floor with catlike agility after jumping from the high wall.
• His catlike eyes seemed to glow in the dim light of the hallway.
  His catlike eyes seemed to glow in the dim light of the hallway.