Translation

幸先のよい / 縁起のよい / 有望な

Meaning

Auspicious means promising future success or good fortune. It is often used for beginnings, signs, occasions, and ceremonies. Do not confuse it with suspicious, which means causing distrust.

Examples

• 彼女の初演は幸先のよいスタートだった。
  Her debut was an auspicious start.
• 晴れた朝は式典にふさわしい縁起のよい兆しに思えた。
  The clear morning seemed an auspicious sign for the ceremony.