Translation

達成する / 到達する / 得る

Meaning

To attain something is to reach a goal, level, age, rank, or state, usually after effort, time, or progress. It emphasizes the endpoint achieved. Do not use attain for simply receiving a thing; that is usually obtain.

Examples

• 彼女は十年の練習のあとで高い技能水準に達しました。
  She attained a high level of skill after ten years of practice.
• その会社はついに黒字化を達成しました。
  The company finally attained profitability.