Translation

まったくの / 徹底した / とんでもない

Meaning

Arrant means complete or utter, almost always before a negative noun such as nonsense, coward, fraud, or hypocrisy. It intensifies blame, not praise.

Examples

• その説明はまったくのでたらめだった。
  The explanation was arrant nonsense.
• 彼はその約束を守らず、まったくの偽善を見せた。
  He showed arrant hypocrisy by breaking the promise.