Translation

分析 / 解析 / 検討 / 考察

Meaning

Analysis means careful study of information, evidence, or parts of something in order to understand it or explain it. It is not just a summary; it shows relationships, causes, patterns, or meaning. The plural is analyses.

Examples

• その報告書には市場の詳しい分析が含まれています。
  The report includes a detailed market analysis.
• データ分析の結果、明確な傾向が見えました。
  The data analysis revealed a clear trend.