曖昧 (B2)
English: Ambiguous
カタカナ: アンビギュアス
IPA: /æmˈbɪɡjuəs/
Definition
When something is open to more than one interpretation, making it hard to understand exactly what is meant. It can refer to words, statements, situations, or even feelings that are not clearly defined or expressed.
意味: 複数の解釈が可能で、何を意味するのか正確に理解するのが難しい状態を指します。言葉、発言、状況、あるいは感情などが明確に定義されたり表現されたりしていない場合に使われます。
Examples / 例文
His answer was so ambiguous that I didn't know if he meant yes or no. — 彼の答えはあまりに曖昧で、イエスなのかノーなのか分からなかった。
The instructions for assembling the furniture were ambiguous, making the task very difficult. — 家具の組み立て説明書が曖昧で、作業が非常に困難だった。
She gave an ambiguous smile, leaving me wondering what she was thinking. — 彼女は曖昧な笑みを浮かべ、何を考えているのか私にはわからなかった。
曖昧 in English
English translations of 曖昧 (aimai):
How to Use Ambiguous
- an ambiguous answer/statement/situation (noun phrase)
- A response, declaration, or circumstance that is unclear and open to multiple interpretations. — "The politician gave an ambiguous answer to the reporter's question."
- to be ambiguous about something (verb phrase)
- To be unclear or evasive when discussing a particular topic. — "He tends to be ambiguous about his future plans."
See "Ambiguous" in the English dictionary
Browse the full Japanese-English dictionary