Translation

心を打つ / 感動的な / 胸に迫る

Meaning

Affecting describes something that moves you emotionally, often in a gentle, sad, or deeply human way. It is closer to touching than to effective.

Examples

• その映画の最後の場面は胸に迫るものでした。
  The final scene of the film was deeply affecting.
• 彼女は母親について感動的な話をしました。
  She gave an affecting speech about her mother.